Legal & Compliance Associate - Hedge Fund